VinCe and RDR Lyric~~ March 19, 2010

19 March | Friday

Just like what I did to Oh! last time, I’m going to translate “Run Devil Run” lyric as well and also mark with colors so we know which girls sing which part.

Jessica | TaeYeon | YuRi | YoonA | Tiffany | Sunny | SooYoung | HyoYeon | SeoHyun

SNSD – Run Devil Run

TRANSLATION

Do it right you’re really a bad boy more curiosity than love
Because of you, I been fooled this entire time

You’re boring you don’t have manners you’re a Devil Devil you are you are

The many men in your cellphone are all women that had one letter changed
My nose is even disgusted by the Perfume, tell me who’s it is

Have you not been able to fix your terrible habit of meeting people at my back
Even if you’re run you’re still on my palm

You better run run run run run
I can’t see you no more I want to kick you out
You better run run run run run
Even if you clinge onto me I’m going to ignore you, Hey!
On the day I become more greater person, i’ll get my revenge don’t you forget
You better run run run run run
You’re caught red handed you provoked me Run Devil Devil Run Run

You always look at another girls even next to me
When i’m not around you’re a Super Playboy, raise your head and answer me

You’re boring you don’t have manners you’re a Devil Devil you are you are

You better run run run run run
I can’t see you no more I want to kick you out
You better run run run run run
Even if you clinge onto me I’m going to ignore you, Hey!
On the day I become more greater person, i’ll get my revenge don’t you forget
You better run run run run run
You’re caught red handed you provoked me Run Devil Devil Run Run

Hey, there’s no other like me, you’re been using tricks and I’m disappointed
I’m more better than them, what are you going to do later on growing up like that
(Told you not to fool around)I told you to do well when I loved you

You better run run run run run
I can’t see you no more I want to kick you out
You better run run run run run
Even if you clinge onto me I’m going to ignore you, Hey!
On the day I become more greater person, i’ll get my revenge don’t you forget
You better run run run run run
You’re caught red handed you provoked me Run Devil Devil Run Run

In this wide world half of them are men, no matter if you’re gone
I’m going to wait alone for a better man who will only look at me

ROMANIZED

ddok ba ro heh nun jung mal bad boy sarang bodan ho gi shim bboon
geuh dong ahn nan nuh ddem eh ggam bbak dok ah suh num uh gan guh ya

nun jemi ub suh manner ub suh nun devil devil nun nun
ni handphone soo man eun nam ja han geul ja man ba ggoon yuh ja
neh ko gga ji yuk gyu oon perfume nugu gun ji sul myung heh bwa

nun na mol leh noo gool man nan neun ggeum jjik han geuh buh leut mot go chut ni
ddwi uh bwah do son ba dak ahn in gul

you better run run run run run
duh neun mot bwa gud uh cha jool lae
you better run run run run run
nal boot jab ah do gwan sim ggul dool leh, Hey!
duh mut jin neh gah dweh neun nal gab pah joo get suh it ji ma
you better run run run run run
ddak gul lyut suh yak ol lyut suh run devil devil run run

neh gyut eh suh sal myuh si heul git da leun yuh ja ggok heut uh bwah
na ub seul dden nun super playboy go geh deul uh de dab heh bwah

nun jemi ub suh manner ub suh nun devil devil nun nun

you better run run run run run
duh neun mot bwa gud uh cha jool lae
you better run run run run run
nal boot jab ah do gwan sim ggul dool leh, Hey!
duh mut jin neh gah dweh neun nal gab pah joo get suh it ji ma
you better run run run run run
ddak gul lyut suh yak ol lyut suh run devil devil run run

yeh na gat eun eh uh di do ub suh jan muh li gool lyuh suh sil mang het suh
nan geh neh deul boda duh de dan hae nuh geuh luh ke kuh suh mo dwel leh
(gga bool ji mal let ji)nul sarang heh kjool ddeh jal ha let ji

you better run run run run run
duh neun mot bwa gud uh cha jool lae
you better run run run run run
nal boot jab ah do gwan sim ggul dool le,h Hey!
duh mut jin neh gah dweh neun nal gab pah joo get suh it ji ma
you better run run run run run
ddak gul lyut suh yak ol lyut suh run devil devil run run

ee nulb eun se sang ban eun nam ja nuh hana bba juh bwat jah
ggok na man bwa jool mut jin nam ja nan gi dal lil leh hon ja

TRANSLATIONDo it right you’re really a bad boy more curiosity than love
Because of you, I been fooled this entire timeYou’re boring you don’t have manners you’re a Devil Devil you are you are

The many men in your cellphone are all women that had one letter changed
My nose is even disgusted by the Perfume, tell me who’s it is

Have you not been able to fix your terrible habit of meeting people at my back
Even if you’re run you’re still on my palm

You better run run run run run
I can’t see you no more I want to kick you out
You better run run run run run
Even if you clinge onto me I’m going to ignore you, Hey!
On the day I become more greater person, i’ll get my revenge don’t you forget
You better run run run run run
You’re caught red handed you provoked me Run Devil Devil Run Run

You always look at another girls even next to me
When i’m not around you’re a Super Playboy, raise your head and answer me

You’re boring you don’t have manners you’re a Devil Devil you are you are

You better run run run run run
I can’t see you no more I want to kick you out
You better run run run run run
Even if you clinge onto me I’m going to ignore you, Hey!
On the day I become more greater person, i’ll get my revenge don’t you forget
You better run run run run run
You’re caught red handed you provoked me Run Devil Devil Run Run

Hey, there’s no other like me, you’re been using tricks and I’m disappointed
I’m more better than them, what are you going to do later on growing up like that
(Told you not to fool around)I told you to do well when I loved you

You better run run run run run
I can’t see you no more I want to kick you out
You better run run run run run
Even if you clinge onto me I’m going to ignore you, Hey!
On the day I become more greater person, i’ll get my revenge don’t you forget
You better run run run run run
You’re caught red handed you provoked me Run Devil Devil Run Run

In this wide world half of them are men, no matter if you’re gone
I’m going to wait alone for a better man who will only look at me

VinCe and “Run Devil Run” March 18, 2010

18 March 2010 | Thursday

They been teasing us since when “Oh!” MV first out back in January this year. During the last part of the MV, preview of the dark concept of “Run Devil Run” has bee shown and make all fans around the world go on guessing.

SNSD finally released their title song for their repackaged 2nd album, “Run Devil Run” on the 17th. They also already released “RDR” MV on the same day at midnight (11am our local time).

It’s a full 180 transformation of the girls and a welcoming one too, especially for YoonA and Tiffany. YoonA changed her appearance most dramatically for the “Black SNSD” concept since she had to cut her hair. Tiffany also had to change her hair.

These are the official “Dark Concept/Black Soshi” individula photos

HyoYeon

Jessica

YoonA

SooYoung

Sunny

YuRi

TaeYeon

Tiffany

SeoHyun

This new MV really reminds VinCe of “Chocolate Love” MV…don’t know why he but just feels like it. Well, VinCe IS a SNSD fans but honestly saying, if want to compare “RDR” with other songs of the same kind of genre, KARA “Lupin” and T-ara “I Go Crazy Because of You” is better. Don’t get VinCe wrong, but he still addicted to “RDR” already now. Just see his iTunes screenshot – how many already the play counts for “RDR” :p

SNSD is expected to perform their first “RDR” performance on this coming 19th March(Friday) on KBS “Music Bank”. Cant Wait!!!

SNSD HWAITING!!!

VinCe and Dark Concept v2~~ March 16, 2010

16 March 2010 | Tuesday | 11:32am

The final piece of the 9 dark concept pictures has been release and also the teaser been revealed this morning

RUN – SNSD dark concept MV teaser

…and also the pictures…

TaeYeon

Sunny

Jessica

YuRi

HyoYeon

SooYoung

YoonA

Tiffany

SeoHyun

VinCe and Dark Concept~

16 March 2010 | Tuesday | 10:34am

Since the release of their 2^nd album Oh! past two months, SNSD has become more and more popular and their single Oh! been on the top of  most of K-Pop chart list for the straight 5 weeks.

Now SNSD will release their new repackage album with darker and sexier theme.

SNSD has comeback, and this time it’s black. Since March 11th, the new SNSD pictures has  been released for 4 days showing a completely new concept. Unlike their usual colorful costumes, this concept focuses on black and glamorous theme for the girls. Their expressions also changed dramatically. Pride, strength and high class expressions replaced their usual smiles and
cute image.

“What exactly is Black SNSD?”

Fans are endlessly asking questions about this completely different SNSD. Except for the 9 photos released, everything else remains a mystery. On the 17th, the mystery of Black SNSD is scheduled to be revealed after the teaser video airs on the 16th. SNSD will make a comeback, throwing away their cute and colorful image and replacing them with glamor and class. We decided to solve some of the questions regarding the new”Black SNSD“.

Black SNSD, just like it says it’s represents the dark and shady side of SNSD. Throwing away their colorful outfits and wearing nothing but black from head to toe is their new concept. The recent picture release of them in their new outfits have made fans explode with curiosity. According to the fans, three possible explanations exist:

– Black SNSD‘s true identity or concept is from “Show Show Show”, a song from their 2nd album. Another fan accumulated that if Black SNSD appeared at the end of “Oh” music video, then it is only logical that Black SNSD is promoting the second song in the album, “Show Show Show”.

– Next explanation is that, this new concept is an SMP (SM performance) meaning the new concept is going to be talking about the fault of society. So far SM have, through their artists, made several strong performances spreading critical messages about society. Some fans are assuming that Black SNSD will also be joining the SMP with their new black outfits.

– The last explanation about the new concept is that, Black SNSD will have nothing in common with previous song releases and will be a new song. Since their re-package album has come out so quickly, it’s only natural that a new song is included. Therefore, fans are saying that Black SNSD is a brand new concept that will come with the re-package album. SM entertainment employee have also revealed that, “Black SNSD is representing the new song that will be included in the re-package album. It’s going to be a completely new song that has not been included in the 2nd album and SNSD will continue with their activities after the release.”

In 2010, the idols have fallen into a black theme trend. The recent release of T-ara and Kara’s black concept have shown charisma that has never been seen before and fans are loving it. If this is so, is SNSD gong to be joining the new black theme trend?

According to a representative from SM, “Black SNSD is a concept that has been planned long before other girl groups made their comeback. The Black SNSD concept was a secret project that started last Fall and 80% of the filming process has already finished by the time 2nd album
was released.”

SM also explained that it was part of the marketing strategy to keep this new concept a secret. The representative from the company explained that, “We released Black SNSD at the end of the “Oh” video and kept the identity of Black SNSD a secret so that the fans will get curious. This is how we could keep the fans interested.”

For SNSD, this strategy was important. On March 11th, SM started releasing new concept pictures of each member in black and fans showed a hot reaction. The way SM released one or two members at a time can also be said to be part of their strategy to keep the fans interested. Of course, the order of each release was chosen without much thought and has no significant meaning behind it. SM said that, “Each member was perfect so the order of release wasn’t too important. We just grouped members who showed similar pose and released the pictures.”

So far, SNSD have kept the male crowd in mind when singing their songs. A leading example of this is the new song, “Oh”, in the lyrics we can see that SNSD shouts “Oppa” attracting the attention from the male crowd. However, Black SNSD has a differernt target this time, it’s very likely that the new song will be about “Unnies”. The publicity department for SNSD said that, “Black SNSD will show a girl’s mind and thoughts . It will not only keep the male fans listening but also appeal to the female fans.”

On the other hand, the re-package album is making some music industry nervous. An employee from one of the music industry said that, “The change in idols can be give energy to the music business. However selling re-package album with a new song that
has not been included in their original album is too much of a business hoax.”

Meeting SNSD after their debut, the mysteries of Black SNSD will be revealed on the 17th after the teaser video release on the 16th.

Original Source : http://www.sportsseoul.com/news2/entertain…8076725427.html

**NOTE: Oppa is a word that’s used by a girl to describe a male usually older than themselves. Unnie is a word used by a girl to describeolder female, usually older than themselves.**