~MonSieur VinCe and Blog~

All Hail KING!

VinCe and RDR Lyric~~ March 19, 2010

Filed under: K-Pop — vince454 @ 10:03 am
Tags: , , , ,

19 March | Friday

Just like what I did to Oh! last time, I’m going to translate “Run Devil Run” lyric as well and also mark with colors so we know which girls sing which part.

Jessica | TaeYeon | YuRi | YoonA | Tiffany | Sunny | SooYoung | HyoYeon | SeoHyun

SNSD – Run Devil Run

TRANSLATION

Do it right you’re really a bad boy more curiosity than love
Because of you, I been fooled this entire time

You’re boring you don’t have manners you’re a Devil Devil you are you are

The many men in your cellphone are all women that had one letter changed
My nose is even disgusted by the Perfume, tell me who’s it is

Have you not been able to fix your terrible habit of meeting people at my back
Even if you’re run you’re still on my palm

You better run run run run run
I can’t see you no more I want to kick you out
You better run run run run run
Even if you clinge onto me I’m going to ignore you, Hey!
On the day I become more greater person, i’ll get my revenge don’t you forget
You better run run run run run
You’re caught red handed you provoked me Run Devil Devil Run Run

You always look at another girls even next to me
When i’m not around you’re a Super Playboy, raise your head and answer me

You’re boring you don’t have manners you’re a Devil Devil you are you are

You better run run run run run
I can’t see you no more I want to kick you out
You better run run run run run
Even if you clinge onto me I’m going to ignore you, Hey!
On the day I become more greater person, i’ll get my revenge don’t you forget
You better run run run run run
You’re caught red handed you provoked me Run Devil Devil Run Run

Hey, there’s no other like me, you’re been using tricks and I’m disappointed
I’m more better than them, what are you going to do later on growing up like that
(Told you not to fool around)I told you to do well when I loved you

You better run run run run run
I can’t see you no more I want to kick you out
You better run run run run run
Even if you clinge onto me I’m going to ignore you, Hey!
On the day I become more greater person, i’ll get my revenge don’t you forget
You better run run run run run
You’re caught red handed you provoked me Run Devil Devil Run Run

In this wide world half of them are men, no matter if you’re gone
I’m going to wait alone for a better man who will only look at me


ROMANIZED

ddok ba ro heh nun jung mal bad boy sarang bodan ho gi shim bboon
geuh dong ahn nan nuh ddem eh ggam bbak dok ah suh num uh gan guh ya

nun jemi ub suh manner ub suh nun devil devil nun nun
ni handphone soo man eun nam ja han geul ja man ba ggoon yuh ja
neh ko gga ji yuk gyu oon perfume nugu gun ji sul myung heh bwa

nun na mol leh noo gool man nan neun ggeum jjik han geuh buh leut mot go chut ni

ddwi uh bwah do son ba dak ahn in gul

you better run run run run run
duh neun mot bwa gud uh cha jool lae
you better run run run run run
nal boot jab ah do gwan sim ggul dool leh, Hey!
duh mut jin neh gah dweh neun nal gab pah joo get suh it ji ma
you better run run run run run
ddak gul lyut suh yak ol lyut suh run devil devil run run

neh gyut eh suh sal myuh si heul git da leun yuh ja ggok heut uh bwah
na ub seul dden nun super playboy go geh deul uh de dab heh bwah

nun jemi ub suh manner ub suh nun devil devil nun nun

you better run run run run run
duh neun mot bwa gud uh cha jool lae
you better run run run run run
nal boot jab ah do gwan sim ggul dool leh, Hey!
duh mut jin neh gah dweh neun nal gab pah joo get suh it ji ma
you better run run run run run
ddak gul lyut suh yak ol lyut suh run devil devil run run

yeh na gat eun eh uh di do ub suh jan muh li gool lyuh suh sil mang het suh
nan geh neh deul boda duh de dan hae nuh geuh luh ke kuh suh mo dwel leh
(gga bool ji mal let ji)nul sarang heh kjool ddeh jal ha let ji

you better run run run run run
duh neun mot bwa gud uh cha jool lae
you better run run run run run
nal boot jab ah do gwan sim ggul dool le,h Hey!
duh mut jin neh gah dweh neun nal gab pah joo get suh it ji ma
you better run run run run run
ddak gul lyut suh yak ol lyut suh run devil devil run run

ee nulb eun se sang ban eun nam ja nuh hana bba juh bwat jah
ggok na man bwa jool mut jin nam ja nan gi dal lil leh hon ja

TRANSLATIONDo it right you’re really a bad boy more curiosity than love
Because of you, I been fooled this entire timeYou’re boring you don’t have manners you’re a Devil Devil you are you are

The many men in your cellphone are all women that had one letter changed
My nose is even disgusted by the Perfume, tell me who’s it is

Have you not been able to fix your terrible habit of meeting people at my back
Even if you’re run you’re still on my palm

You better run run run run run
I can’t see you no more I want to kick you out
You better run run run run run
Even if you clinge onto me I’m going to ignore you, Hey!
On the day I become more greater person, i’ll get my revenge don’t you forget
You better run run run run run
You’re caught red handed you provoked me Run Devil Devil Run Run

You always look at another girls even next to me
When i’m not around you’re a Super Playboy, raise your head and answer me

You’re boring you don’t have manners you’re a Devil Devil you are you are

You better run run run run run
I can’t see you no more I want to kick you out
You better run run run run run
Even if you clinge onto me I’m going to ignore you, Hey!
On the day I become more greater person, i’ll get my revenge don’t you forget
You better run run run run run
You’re caught red handed you provoked me Run Devil Devil Run Run

Hey, there’s no other like me, you’re been using tricks and I’m disappointed
I’m more better than them, what are you going to do later on growing up like that
(Told you not to fool around)I told you to do well when I loved you

You better run run run run run
I can’t see you no more I want to kick you out
You better run run run run run
Even if you clinge onto me I’m going to ignore you, Hey!
On the day I become more greater person, i’ll get my revenge don’t you forget
You better run run run run run
You’re caught red handed you provoked me Run Devil Devil Run Run

In this wide world half of them are men, no matter if you’re gone
I’m going to wait alone for a better man who will only look at me

Advertisements
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s